Tuesday, 25 November 2014

Winter was here - if only briefly


In less than a month, Pikku Peanut will turn one.

It’s an odd feeling being the mother of a nearly-one-year-old. When looking at his “baby” pictures – it’s quite difficult to associate the helpless little ball of mucus and tears with the current Pikku Peanut and his epic speeches.

Understood only by himself, he stands waving hands in the air, giving orders, making demands, proffering opinions – letting us know that he is the guy in charge.

He’s not wrong. He has two adults on heel, whose lives are arranged to suit his needs and wants.

But, who’s complaining?


Talvi oli täällä
Alle yhdessä kuukaudessa, Pikku Peanut on yksivuotias.

Se on outo tunne äidille kun vauva on lähes vuoden vanha. Kun katselin hänen "vauva" kuvat - se on vähän vaikea tunnistaa avutonta pientä räkäistä ja itkuista palloa.

Nyt Pikku Peanut pitää eeppisen pitkiä puheita.

Vain hän ymmärtää, hän seisoo heiluttamassa sen käsiä ilmassa, antamassa määräyksiä, esittämässä vaatimuksia, antaa mielipiteitä, kertoo meille että hän on kaveri joka on vastuussa.

Hän ei ole väärässä. Hänellä on kaksi aikuista jotka tekee mitä hän kysy, joiden elämä sovitetaan hänen tarpeille ja toiveille.

Mutta, kuka valittaa?

No comments: